姚莉感言


    十六岁那年开始走进了录音室灌录唱片，直到1964年为止。现
在回想起来也记不清这二十几年内到底录制了多少首歌曲，许多曲
目自己也早已淡忘。预先收到这张试听片的当儿，实在难掩心中的
喜悦。看到这专辑的第一首歌曲，不禁回忆起当年在上海灌录这首
曲子的情景。

    一般上在录制一首歌曲时，最多有十几位乐师为歌曲伴奏，但
是当年灌录《玫瑰玫瑰我爱你》，总共动员约三十名白俄乐手来为
我伴奏。那个时代都是采取同步录音，歌手与乐队必须配合无间，
才能完成一首歌曲的录音，稍有差错就必须销毁唱片母版重新再来，
压力之大可想而知。当时我好担心，因为这首歌曲节奏好快，咬字
发音必须绝对正确清楚，对我来说是首高难度的歌曲，很不容易唱。
但一方面又非常喜爱她那轻松活泼的旋律。经过几次努力用心的排
练，好不容易完成了录音。而当时怎么也没想到十几年后，竟会成
为第一首被翻译成西洋歌曲，并在欧美传唱开来的中文创作。

    我好喜欢这张专辑的选曲，好多原本都已经忘了的旋律，此刻
竟以如此清晰的音质重现，尤其是《蓝色的悠思》是我最为喜爱的。
在此我要感谢新加坡老歌唱片收藏家卢鉴江先生的奉献，让制作人
能把这首曲子修复并收录在专辑里。李宁国严谨的制作态度，精细
的修复技术，让我在半世纪前的录音重现光辉，所付出的心思，使
我感动。

    能重温这些歌曲我觉得好开心，我希望更多歌曲能好好修复并
继续流传下去，那就是我这一生中最为感到安慰的事了。希望喜欢
老歌的朋友们也和我一起来分享这份喜悦吧！